Большой русско-английский словарь - ладно
Связанные словари
Перевод с русского языка ладно на английский
ладно
1. нареч.
разг.
1) (мирно) harmoniously, in harmony/concord
2) (удачно, успешно) well, all right
2. частица (хорошо, согласен) all right!, very well!, agreed!, O.K. амер.
разг.
1) (мирно) harmoniously, in harmony/concord
2) (удачно, успешно) well, all right
2. частица (хорошо, согласен) all right!, very well!, agreed!, O.K. амер.
разг.
1. (хорошо) well
2. (согласованно) harmoniously
3. (хорошо!) all right!, okay!
O. K. амер.
всё кончилось ~ everything ended happily
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. разг. 1. (мирно) in harmony / concord 2. (удачно, успешно) well, all right 3. в знач. утвердит. частицы (хорошо, согласен) very well!, all right!, agreed!; okay, O.K. амер. ...Краткий русско-английский словарь
2.
1.Разг.Нареч. к ладный (в 1, 3, 4 и 5 знач.).Высокий, ладно скроенный Феоктистов лежал на траве. Казакевич, Звезда.{Глаша:} Что вам ладно-то не живется? Уж у нас ли, кажется, вам, странным, не житье, а вы все ссоритесь да перекоряетесь. А. Островский, Гроза.Голоса и речи их звучат негромко и так ладно, что иногда кажется, точно они песню поют. М. Горький, Детство.Шатилов переоделся. Синий бостоновый костюм ладно сидел на его крепкой фигуре. В. Попов, Сталь и шлак.2. нареч. Разг.Вполне успешно, как полагается, как нужно.Стану я милого звать! Ладно ли пашню вспахала? Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Все шло ладно, как нельзя лучше. Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».3. безл. в знач. сказ. Разг.Хорошо.Царь Салтан гостей сажает За свой стол и вопрошает: — Ой вы, гости-господа, Долго ль ездили? куда? Ладно ль за морем иль худо? Пушкин, Сказка о царе Салтане.— Сойдемся — ладно, не сойдемся — прощенья просим, напредки порога не обивай! Наумов, Юровая.{Булычов:} Что это — как тихо в доме? {Глафира:} Наверху все. {Булычов (пьет водку):} Ну — и ладно. М. Горький, Егор Булычов и другие.4. безл. в знач. сказ. Разг.Пусть будет так, ничего не поделаешь.— В прошлом году лошадь...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15579 | |
2 | 3670 | |
3 | 3571 | |
4 | 3467 | |
5 | 2608 | |
6 | 2588 | |
7 | 2471 | |
8 | 2244 | |
9 | 2233 | |
10 | 2202 | |
11 | 2141 | |
12 | 2056 | |
13 | 2020 | |
14 | 2018 | |
15 | 1948 | |
16 | 1916 | |
17 | 1889 | |
18 | 1840 | |
19 | 1807 | |
20 | 1734 |